Resumen de Stratigraphie des formations pléistocenes de Sangatte (Pas-de-Calais), d'après les premiers travaux du tunnel sous la Manche
- English
This new study of Sangatte Pleistocene deposits, justified by the first digging-works of the Channel-Tunnel, is based on a detailled stratigraphical approach and completed by the micromorphological analysis of the pedostratigraphical level-marks. It has resulted to put in evidence a third glacial-interglacial cycle in the top of the raised beach cover deposits. Those new data induce to bring-up again the problem of the Sangatte raised beach age, wich could be contemporary of the upper part of the Herzeele Formation, attributed to Holsteinian and the stage 9 of deap sea records.
- français
Cette nouvelle étude des formations pléistocenes de Sangatte, motivée par les premiers travaux du tunnel sous la Manche, est basée sur une approche stratigraphique détaillée, complétée par l'analyse micromorphologique des horizons repères pédostratigraphiques. Elle a abouti à la mise en évidence d'un troisième cycle glaciaire-interglaciaire dans la partie terminale de la couverture continentale qui fossilise l'ancien niveau marin. Ces nouvelles données amènent à reposer le problème de la datation de la plage fossile de Sangatte, qui pourrait donc être contemporaine de la partie supérieure de la Formation d'Herzeele, attribuée à l'Holsteinien et au stade isotopique 9 des sondages océaniques.
