Resumen de El rol de los fondos concursables en la gestión del sistema nacional de innovación: El caso de incagro 2000–2010

Aylin Rosas Tejada, Marta Tostes Vieira

• español

  Este artículo presenta los resultados de la investigación realizada sobre la segunda etapa del programa Innovación para la Competitividad del Agro Peruano (INCAGRO) en el norte del Perú, considerada por los involucrados como una experiencia exitosa para la innovación en el agro nacional y para los agricultores de las zonas de Lambayeque, Piura y Tumbes. Para ello, se ha analizado la información obtenida de las encuestas a los representantes de las organizaciones que gestionaron los subproyectos y las entrevistas a los involucrados en el proceso de toma de decisiones organizacionales del entorno de INCAGRO. Los resultados muestran que el Programa marcó una pauta distintiva en la promoción de la innovación agraria al fomentar y articular el desarrollo del mercado de servicios como mecanismo esencial de la innovación y el desarrollo de servicios estratégicos con horizonte de innovación que se constató en las regiones analizadas. Asimismo, contribuyó significativamente al cambio de la mentalidad asistencialista hacia la de competencia por méritos entre los mejores proyectos, pues, desde el término de INCAGRO, existe un mayor interés sobre la importancia de la canalización de esfuerzos para la innovación agraria, así como la priorización de la inversión necesaria para su adecuado desarrollo.

• English

  This article shows the results of an investigation conducted on the second phase of the program for the Innovation and Competitiveness of the Peruvian Agriculture (INCAGRO) program in northern Peru, which has been considered by its participants a successful experience for innovation in national agriculture and for farmers in Lamba yeque, Piura and Tumbes. To prove this, information from surveys to the representatives of the organizations which managed the subprojects and interviews to the people involved in the organizational decision making process of the INCAGRO environment has be en analyzed. Thus, the results show that the Program set a different guideline in the promotion of agricultural innovation by encouraging and articulating the development of service markets as an essential mechanism for the innovation and the development o f strategic services aiming at innovation which was verified in the analyzed regions. Also, it significantly contributed to the change of a welfare -oriented mindset to one driven by competitiveness merits among the best projects because since the ending of INCAGRO, there has been higher interest in the importance of channeling efforts for agricultural innovation, as well as prioritizing the necessary investment for its adequate development.

• português

  Este artigo apresenta os resulta dos de pesquisa realizada na segunda etapa do Programa de Inovação para a Competitividade da Agricultura peruana (INCAGRO) no norte do Peru, considerado por aqueles que estão envolvidos como uma experiência bem sucedida para a inovação na agricultura nacional e os agricultores das áreas de Lambayeque, Piura e Tumbes. Para fazer isso, analisamos as informações obtidas a partir de inquéritos de representantes de organizações que conseguiram subprojetos e entrevistas com as pessoas envolvidas no processo de to mada de decisão organizacional do ambiente de INCAGRO. Os resultados mostram que o programa marcado um padrão diferenciado na promoção da inovação agrícola para promover e coordenar o desenvolvimento do mercado de serviços como mecanismo essencial e desenvolvimento de serviços estratégicos com horizontes da inovação que foi encontrado nas regiões analisadas. Ele também contribuiu significativamente para a mudança de mentalidade de bem-estar para a concorrência no mérito entre os melhores projetos, porque, desde o fim da INCAGRO, há um interesse crescente na importância de canalizar esforços para a inovação agrícola e priorização do investimento necessário para o desenvolvimento adequado.