Enregistrement-réponses des environnements sédimentaires et stratigraphie du Quaternaire. Exemples d'Achenheim (Alsace) et de la Grande Pile (Vosges)

• Autores: Jean Sommé
• Localización: Quaternaire, ISSN 1142-2904, Nº. 1, 1990, págs. 25-32
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The reconstruction of a continuous space-time evolution is one of the aims of stratigraphy. It is interpreted from stratigraphie events recorded in the formations which are discontinuous morphosedimentary results. These events are responses of the environment to climatic and tectonic forces. The records (stratigraphie units and boundaries) conceived as responses are systematically changing during climatic cycles according to the various sedimentary environments which differ by morphodynamical characters. The establishment of a general palaeoclimatic model and the precise palaeogeographical reconstruction (regions and areas) are based on their complementary data at different time-space scales. Exemples are taken from significance comparison and correlation problems between peat bog records (Grande Pile, Vosges) and those of Northern France loess sequences (Achenheim, Alsace).

  • français

    La reconstitution d'une évolution spatio-temporelle continue est l'un des objectifs de la stratigraphie. Elle repose sur l'interprétation des événements stratigraphiques enregistrés dans les formations qui sont des bilans morphosédimentaires discontinus. Ces événements stratigraphiques sont significatifs des réponses du milieu aux contraintes climatiques et tectoniques. Les enregistrements-réponses (unités et limites stratigraphiques) varient systématiquement selon les types d'environnements sédi- mentaires au cours des cycles climatiques en fonction de leurs caractères morphodynamiques. L'établissement d'un modèle paléoclimatique général et la reconstitution paléogéographique précise (domaines et provinces) reposent, aux différentes échelles spatio-temporelles, sur leurs données complémentaires. Ces aspects sont en particulier illustrés par la comparaison des significations et les problèmes de corrélation entre les enregistrements de tourbières (La Grande Pile, Vosges) et ceux des séquences de loess de France septentrionale (Achenheim, Alsace).