Resumen de Los flujos migratorios de carácter temporal: La migración circular marroquí en las campañas agrícolas de Huelva
- español
La migración circular en España representa en la actualidad un procedimiento exitoso para regular los flujos migratorios de los trabajadores de temporada a través del sistema de gestión colectiva de contrataciones en origen.
Dichos procedimientos se circunscriben únicamente al sector agrícola y fundamentalmente a las provincias de Huelva y Lleida, siendo la provincia onubense en la que se tramita el mayor volumen de autorizaciones con temporeros de origen marroquí.
La migración temporal de trabajadores de Marruecos para las campañas agrícolas de la provincia de Huelva se ha convertido en un modelo que la Comisión Europea, el Banco Mundial y la Organización Internacional de las Migraciones junto con otras organizaciones internacionales muestran a menudo como referencia de buena práctica.
Hay, sin embargo, muchos temas que mejorar y se debe estar alerta ante los desafíos del futuro que ya están llamando a la puerta. Los nuevos retos pondrán en su lugar en los próximos años esta forma de tramitación de las autorizaciones para los migrantes así como su aplicación, en su caso, a otro tipo de flujos migratorios.
- English
Circular migration in Spain today represents a successful procedure to regulate migration of seasonal workers through the system of collective management of hiring in origin.
Such procedures are limited only to the agricultural sector and mainly to the provinces of Huelva and Lleida, being Huelva the province in which the greatest volume of temporary permits of Moroccan origin are issued.
Temporary migration of workers from Morocco for crop years in the province of Huelva has become a model for the European Commission, the World Bank and the International Organization for Migration together with other international organizations, often shown as a reference for good practice.
There are, however, many issues to improve and we should be aware of the challenges that are already knocking on the door. The new challenges will put in place in the coming years this kind of processing permits for migrants and their application, where appropriate, to other types of migratory flows.
