Resumen de Género, poder y conocimiento. Para una biografía intelectual desde las ciencias sociales y la perspectiva de género

María Antonia García de León Álvarez

• español

  La autora expone su trayectoria intelectual como socióloga y feminista. Ésta arranca de un contexto de espacio y de tiempo como fueron los últimos años del franquismo y el conocido fenómeno sociohistórico y político de la Transición española hacia la democracia (desde 1975 hasta 1982 aproximadamente). Entre los objetivos principales del texto están: 1) Mostrar un conocimiento en su contexto; 2) Analizar las influencias recibidas y sus causas (especialmente de la sociología francesa y del feminismo norteamericano); 3) Poner de manifiesto ciertos “problemas sin nombre” del conocimiento feminista; y 4) Promover el enfoque biográfico, poniendo el énfasis en esta especie de eslogan: lo personal es conocimiento. Dichos objetivos confluyen en tres, por un lado, un objetivo teórico: mostrar las determinaciones sociales de todo conocimiento, en nuestro caso, el binomio Género y Producción de conocimiento; por otro lado, un objetivo político y/o de acción: criticar y cambiar ciertos límites del conocimiento producido y, en tercer lugar, hacer propuestas para una agenda feminista en el campo de las Ciencias Sociales y del Género.

• English

  The author exposes her intellectual trajectory as a sociologist and feminist. It starts from a context of space and time as were the last years of Francoism and the well-known sociohistorical and political phenomenon of the Spanish Transition towards democracy (from 1975 to 1982 approximately). Among the main objectives of the text are: 1) To show a knowledge in its context; 2) Analyze the influences received and their causes (especially French sociology and American feminism); 3) To highlight certain "unnamed problems" of feminist knowledge; And 4) Promote the biographical approach, putting the emphasis on this kind of slogan: the personal is knowledge. These objectives converge in three, on the one hand, a theoretical objective: to show the social determinations of all knowledge, in our case, the binomial Gender and Knowledge production; On the other hand, a political and / or action objective: to criticize and to change certain limits of the produced knowledge and, third, to make proposals for a feminist agenda in the field of Social Sciences and of the Gender.