Toxicidad retiniana secundaria a tratamiento con cloroquina

• Autores: Antonio Ferreras Amez, Isabel Pinilla Lozano, Emilio Abecia Martinez, A.B. Pajarín, Francisco M. Honrubia López
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 82, Nº. 2 (Febrero), 2007, págs. 103-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Retinal toxicity following chloroquine therapy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Se describen dos casos de retinopatía tóxica bilateral en dos mujeres tratadas con cloroquina durante varios años por un lupus eritematoso sistémico. Discusión: La retinopatía tóxica por cloroquina es una enfermedad infrecuente, iatrogénica y dosis dependiente, pero a pesar de ser conocida desde hace años y de realizarse revisiones oftalmológicas periódicas, siguen apareciendo nuevos casos.

  • English

    Case report: Two cases of bilateral ocular toxicity following chloroquine therapy in two women with systemic lupus erythematosus are presented. Discussion: Retinal toxicity due to chloroquine is an uncommon iatrogenic disease. It is dose-dependent. New cases are still being described despite the application of ophthalmic screening techniques.