Síndrome de Terson en malformación de Arnold Chiari I

• Autores: Ana María Chinchurreta Capote, Pedro Chinchurreta Capote, P. Ranchal, F. Pérez Bartolomé
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 82, Nº. 2 (Febrero), 2007, págs. 113-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Terson's syndrome associated with Arnold-Chiari I malformation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Se presenta una paciente con Síndrome de Terson (ST) bilateral tras descompresión quirúrgica medular como tratamiento de su malformación de Arnold Chiari tipo I. Se estudia y compara la progresión de sus hemorragias prerretinianas tras tratamiento con láser Nd:YAG en su ojo derecho y observación en el izquierdo, formándose en éste una membrana epirretiniana. Discusión: El tratamiento del ST se basa en observación y/o cirugía según ciertas pautas. La hialoidectomía YAG también consigue buenos resultados en casos seleccionados.

  • English

    Case report: We present a patient with bilateral Terson’s syndrome after brainstem surgical decompression as treatment for her Arnold-Chiari I malformation. We have studied and compared the progression of preretinal hemorrhage after Nd:YAG laser treatment of the right eye and observation of the left, and also the formation of an epiretinal membrane in the left eye. Discussion: Treatment of Terson’s syndrome is based on observation or surgery according to different criteria. Hyaloidectomy with YAG laser produces good results in selected cases.