Resumen de Perspectiva europea de la participación ciudadana.
- español
La participación de la ciudadanía en los asuntos públicos ha sido un tema que desde hace años, tanto Consejo de Europa como Unión Europea, han tratado como prioritario a la hora de legitimar las decisiones políticas. Será con el Tratado de Lisboa, firmado el 13 de diciembre de 2007, cuando se fortalecerá la participación democrática, recogiendo la iniciativa popular y creando un marco público participativo europeo de colaboración entre instituciones y sociedad civil. La iniciativa popular europea estará sujeta a una serie de requisitos para poder desarrollarse de manera efectiva.
- English
The participation of citizens in public affairs has been a topic for years, both Council of Europe and European Union have been treated as a priority when legitimize political decisions. It will be the Treaty of Lisboa, signed on December 13, 2007, when democratic participation be strengthened, picking up the popular initiative and creating a European public participatory framework for collaboration between institutions and civil society. European popular initiative shall be subject to certain requirements in order to develop effectively.
