A descolonização epistemológica pela morte aos olhos da infância: análises da literatura de Mia Couto

• Sabino, Camila Lima ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Abril: Revista do Estudos de Literatura Portuguesa e Africana - NEPA UFF, ISSN-e 1984-2090, Vol. 8, Nº. 17, 2016 (Ejemplar dedicado a: Literatura, saberes e ensino), págs. 25-44
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The epistemological decolonization through the death by eye of childhood: analysis of Mia Couto literature
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Este trabalho consiste em uma análise comparativa das obras O beijo da palavrinha e A chuva pasmada do escritor moçambicano Mia Couto, obras endereçadas ao público infantil e juvenil. O objetivo é investigar consonâncias e divergências dos tratamentos literários dados às temáticas da morte e da infância, e analisar, a partir desses tratamentos, processos histórico-culturais que permitem equacionar as heranças coloniais no contexto social e político de Moçambique. O protagonismo infantil e as representações literárias das famílias frente à morte permitem refletir sobre o lugar da infância como lugar de trânsito e de produção de cultura o que, em consequência, desloca o papel do adulto e das instituições sociais e permite pensar na multiplicidade sócio-cultural constitutiva das identidades individuais e sociais. Buscamos, com tais deslocamentos observados nas propostas literárias concernentes ao corpus deste trabalho, defender a necessidade de aprimorar o processo de descolonização política e epistemológica dos espaços sociais marginalizados, compreendendo a modernidade e o sistema-mundo capitalista como a dupla face da colonialidade.---DOI: http://dx.doi.org/10.21881/abriluff.2016n17a373

  • English

    This article consist a comparative analysis of “O beijo da palavrinha” and “A chuva pasmada”, both works from the Mozambican writer Mia Couto, addressed to young people and children. The objective is to investigate the consonance and the differences of literary treatments given to the themes of death and childhood, as also to analyze, from these treatments, the historical and cultural processes that allow to equal the colonial heritage in the social and political context in Moçambique .The children’s role and the literary representations of families facing death allows us to reflect about childhood as a place of transit and cultural production; that consequently shifts the adult role and social institutions and to also suggest the constitutive socio multiplicity of an individual cultural and social identities. By such displacements, we aim to observe literary proposals regarding the corpus of those works, sustaining the need to improve the process of political and epistemological decolonization of marginalized social spaces, including the modernity and the capitalist world-system as the double face of colonialism.---DOI: http://dx.doi.org/10.21881/abriluff.2016n17a373