Resumen de Relación entre los parámetros seminales y la fragmentación del ADN espermático

Mónica Dorado Silva, Beatriz Migueles Pastor, Mercedes González Martínez, María Heblen Duvison, Alejandra Aguilera Castillo, Pascual Sánchez Martín, Fernando Sánchez Martín, Amelia Rodríguez, José A. Lara Gallero, Miguel Meyer, Natalio Cruz Navarro

• español

  Objetivo El objetivo de nuestro estudio es evaluar la fragmentación del ADN de los pacientes que consultan por esterilidad en nuestras clínicas y de donantes voluntarios, y observar si hay correspondencia con las diferentes alteraciones seminales.

  Método Se ha analizado la fragmentación de 212 muestras seminales de pacientes que iban a ser sometidos a ciclos de fecundación in vitro, comparando las distintas alteraciones de concentración, movilidad y morfología de forma individual y sus combinaciones.

  Resultados Los pacientes que presentaban una única alteración, tanto los que mostraban la concentración como la movilidad disminuida tenían el ADN fragmentado en más del 50% de los casos. En los casos en los que mostraban alterada sólo la morfología sólo el 11% presentaba fragmentación.

  Discusión Los datos presentados en este estudio prueban una clara relación entre la calidad seminal y la fragmentación del ADN espermático con relación a la concentración y movilidad. En cambio no encontramos una relación muy alta entre el daño del ADN y la morfología espermática.

  Conclusión Consideramos que es importante realizar esta prueba complementaria a todos los pacientes con algún parámetro alterado para así saber qué protocolo seguiremos si se somete a un ciclo de reproducción, aumentando de esta forma las expectativas de embarazo.

• English

  Objective The objective of our study was to evaluate the DNA fragmentation in patients who consult for infertility and voluntary donors, and see if there is any correspondence between the various seminal parameters and DNA damage.

  Method We analyzed the DNA fragmentation of 212 seminal samples from patients who were subjected to in vitro fertilization cycles, comparing the various alterations concentration, motility and morphology of individual and their combinations.

  Results More than 50% of patients who had a single alteration as concentration and motility showed fragmented DNA. In cases showing only altered morphology only 11% showed fragmentation.

  Discussion The data presented in this study prove a clear link between the seminal quality and sperm DNA fragmentation in relation to the concentration and mobility. On the other hand we did not find a relationship between high DNA damage and sperm morphology.

  Conclussion We consider important to make this additional test to all patients with any parameters altered to select the best protocol in a reproductive cycle.