Redacciones múltiples en el teatro unamuniano: el caso de El Otro

• Autores: Giulia Giorgi
• Localización: Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, ISSN-e 1594-378X, Nº. 16, 2016, págs. 301-312
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen

  • El presente artículo examina la compleja historia redaccional y los principales problemas ecdóticos que plantea una de las piezas unamunianas más conocidas y de la que se conservan múltiples redacciones: El Otro (1932). Después de esclarecer las diferentes etapas de elaboración del drama unamuniano, a través del análisis de los manuscritos Ms1, Ms2 y Ms3 y de las tres copias mecanografiadas (C1, C2 y C3), se ejemplificará el modelo empleado en la edición del texto que estamos preparando. Dicho modelo prevé un aparato genético principal a pie de página y un apéndice que reúne los numerosos fragmentos de las primeras redacciones (sobre todo de C3) que no sobreviven en la edición de 1932.