Resumen de The personalist epistemology of Michael Polanyi
- español
Un caso único entre los filósofos personalistas Michael Polany fue un científico reconocido internacionalmente, por lo que pudo hacer frente al reduccionismo científico y al objetivismo en su propio terreno, las ciencias naturales, mostrando que estas requieren la participación personal, el compromiso y el juicio, a menudo tácito de los cientifícos, al igual que nuestro conocimiento y acción. Por eso formuló su tesis central de la integración esencialmente tácita de datos subsidiarios que usamos como claves para "entender" las "entidades integrales" y para llevar a cabo acciones complejas en las que nos centramos de modo especial. De este modo, restauró al científico en su ciencia y a la persona en el mundo en que vive. La ciencia es una actividad profundamente personal, al igual que todas las disciplinas, y el reduccionismo y el objetivismo, en la medida en que son realmente practicados, destruirán la ciencia y la civilización.
- English
Uniquely among personalist philosophers Michael Polanyi was an internationally recognised scientist, and so able to tackle scientist reductionism and objectivism on their chosen ground of natural science, by showing that it requires throughout the personal participation, commitment and judgement, often tacit, of the scientist, as does all our knowing and action. For this he formulated his central conception of the essentially tacit integration of subsidiary details from which we attend and use as clues to apprehend the `comprehensive entities´ and to perform the `complex actions´ to wich we focally attend. Thus he restored the scientist to his science and the person to the world in which he lives. Science is a deeply personal pursuit , as are all disciplines, and reductionism and objectivism, to the extent that they are actually practised, would destroy and civilisation with it
