Resumen de ¿Diversos territorios, diversas dinámicas de integración y exclusión? Una aproximación a partir del análisis de la situación en el mercado de trabajo de la población inmigrante1
- español
Este artículo tiene como objetivo analizar los cambios en indicadores clave de la calidad del empleo y de la relación con la actividad de la población extranjera, así como de la calidad de dicha relación, en las diferentes áreas territoriales de España. En concreto, trata de establecer las diferencias en esas dos esferas para entender las modificaciones en la posición de las diferentes áreas respecto al resto, explorar la situación de la población extranjera comparándola con la nacional y entender la evolución de la primera. Determina así la influencia que la crisis ha tenido en la población inmigrante, contrastando dos periodos (2006-2007 y 2009-2010) mediante el recurso a la Encuesta de Población Activa longitudinal y centrándose, para ello, en las trayectorias descendentes.
- euskara
Artikulu honen xede dira, batetik, enpleguaren kalitatea neurtzeko eta jatorri atzerritarreko biztanleriaren jardueraren arabera gako diren adierazleetan gertaturiko aldaketak aztertzea, eta, bestetik, erlazio horren kalitatea aztertzea Espainiako lurralde desberdinetan. Zehazki, saiatzen da bi eremu horien arteko desberdintasunak ulertzen, modu horretan beste arloekiko aldaketak ulertu ahal izateko; konparazio bat egiten da atzerritar eta jatorri nazionala duen biztanleriaren artean, modu honetan atzerritarren eboluzioa ulertu ahal izateko. Horrela, zehazten da krisiak biztanleria immigrantearengan izandako eragina, bi aroren arteko kontrastea azalduz (2006-2007 eta 2009-2010) eta Biztanleria Aktiboaren Inkesta longitudinalaz baliatuz, eta zentratzen da beheranzko joeretan.
