Resumen de Percepção do perigo de cheias rápidas da população de Mindelo, S. Vicente (Cabo Verde)

Clara Costa, Bruno Martins, Luciano Sampaio

• español

  En esta artículo, hemos procurado averiguar específicamente algunos de los factores que influencian el comportamiento adoptado por las poblaciones cuando confrontadas con riesgos naturales. Específicamente, hemos pretendido analizar las percepciones, conocimientos y comportamientos de la población de Cabo Verde ante el peligro de inundaciones rápidas. Para el efecto, cerca de 199 sujetos han sido inquiridos, residentes en S. Vicente, con base en la Encuesta sobre Percepción de Peligro de Inundaciones Rápidas en S. Vicente (Cabo Verde).

• English

  In this article we try to understand some of the issues that influence the behavior adopted by people when confronted with natural hazards. Specifically, we try to analyze the perceptions, knowledge and behaviors of the Cape Verde population (S. Vicente) related to the danger of flash floods. Fort this purpose were surveyed about 199 subjects living in S. Vicente, based on Questionário sobre Percepção de Perigo de Cheias Rápidas em Cabo Verde, S. Vicente.

• français

  Dans cette article, on a cherché établir précisément les facteurs qui vont influencer le comportement adopté par les populations, quand elles sont confrontés avec les risques naturelles. On a voulu analyser d’une forme spécifique les perceptions, les connaissances et les comportements de la population du Cap Vert, plus précisément de la ville de Mindelo face au danger des inondations rapides. Pour ça, on a effectué un sondage avec environ 199 sujets, qui habitent S. Vicente, en appliquant le questionnaire Perception du danger des inondations rapides à S. Vicente (Cap Vert).

• português

  Neste artigo, procurou-se averiguar especificamente alguns dos factores que influenciam o comportamento adoptado pelas populações quando confrontados com riscos naturais. Concretamente, pretendeu-se analisar as percepções, conhecimentos e comportamentos da população de S. Vicente (Cabo Verde) face ao perigo de cheias rápidas. Para efeito foram inquiridos cerca de 199 sujeitos, residentes em S. Vicente, com base no Questionário sobre Percepção de Perigo de Cheias Rápidas em S. Vicente (Cabo Verde).