Resumen de A poluição atmosférica como um fator de risco: O caso de Madrid
- español
En estas notas analizamos los tres aspectos más importantes de la contaminación atmosférica en Madrid. Que podemos resumir en:- las variaciones entre el in viemo y e! verano, entre e! comienzo y fin de la semana y a lo largo dei día;-las diferencias espaciales con zonas de alta contaminación en e! centro y otras con niveles medi os y bajos en Ia periferia y cerca de espacios arbolados;- laexistencia de días con valores críticos, especialmente en inverno y asociados a situaciones de gran estabilidad.
- English
In these papers we analyse the most important aspects of air pollution in Madrid:- The variations between summer and winter, between the beginning ofthe week and the week-end, and those observed during the day;- The areas of contamination, with high pollution zones in the city center and medium to low levels on the outskirts and near forest areas;- The existence of days with critical pollution levels, especially in winter and during periods of very stable weather conditions.
- português
Neste artigo analisam-se os três aspectos mais importantes da poluição atmosférica em Madrid:- Variações entre inverno e verão, entre começo e fim da semana e ao longo do dia;- Diferenças espaciais, com zonas de alta poluição no centro e outras com níveis médios e baixos na periferia e junto a espaços arborizados;- Existência de dias com valores críticos, especialmente no inverno e associados a situações de grande estabilidade.
