Resumen de Caracterización física y análisis sociocultural del riesgo asociado a las inundaciones del canal del dique, Colombia
Germán Vargas-Cuervo, Yolanda Teresa Hernández Peña
- español
Los análisis físicos articulados con una perspectiva sociocultural permiten enriquecer las investigaciones sobre escenarios de riesgo y de desastre desde un enfoque geohistórico e integral, el cual brinda elementos de importanciapara la gestión del riesgo, al evidenciar las desarticulaciones de larga duración entre dinámicas naturales y procesos socioculturales. La investigación se basó en la utilización de herramientas y técnicas propias de la geología, la paleogeografía y la etnografía.
- português
As análises físicas articuladas com uma perspetiva sociocultural permitem enriquecer as pesquisas de cenários de risco e desastre desde um abordagem geo-histórico e abrangente, que fornece recursos fundamentais para a gestão de risco, ao demonstrar os deslocamentos de longa duração entre as dinâmicas naturais e os processos socioculturais. A pesquisa foi baseada no uso de ferramentas e técnicas próprias da geologia, paleogeografia e etnografia.
- English
Physical analyzes articulated with a sociocultural perspective allows to enrich research and risk scenarios of disaster from geohistorical and comprehensive approach which provides key features for risk management, to demonstrate the long-term dislocations dynamics between natural and cultural processes. The research was based on the use of tools and techniques of geology, paleogeography and ethnography.
- français
Physique analyse articulée avec une perspective socioculturelle permet d'enrichir les scénarios de recherche et des risques de catastrophes de l'approche géohistorique et complet qui fournit des fonctionnalités clés pour la gestion des risques, afin de démontrer la dynamique à long terme des dislocations entre les processus naturels et culturels. La recherche a été basée sur l'utilisation des outils et techniques de la géologie, la paléogéographie et de l'ethnographie.
