Resumen de Principais causas dos incêndios florestais em Portugal: Variação espacial no período 2001/12

Adélia de Jesús Nobre Nunes, Luciano Lourenço, Sofia Fernandes, Ana C. Meira Castro

• español

  El conocimiento de las causas de los incendios forestales, así como los respectivos factores de ignición, es esencial para la aplicación efectiva de medidas dirigidas hacia la prevención de su ocurrencia. Con este trabajo nos proponemos analizar, a escala municipal, la distribución de las principales causas que, entre 2001 y 2012, fueron fuente de ignición y detectar interrelaciones entre las características físicas y humanas de los territorios municipales y la incidencia de ciertos tipos de ignición.

• English

  The knowledge of the causes of forest fires, and the respective factors of ignition, is essential for the effective implementation of measures to prevent its occurrence. With this work we aim to analyze the spatial distribution, at the scale of the municipality, and the main causes that are source of ignitions, between 2001 and 2012, and to detect interrelations between the physical andhuman characteristics of municipal territories and the incidence of certain type of ignition.

• français

  La connaissance des causes des feux de forêt et des respectives facteurs d'ignition, est essentiel à la application effective de mesures pour prévenir son occurrence. Avec ce travail, nous proposons d'analyser, à l'échelle de la municipalité, la répartition spatiale des principales causes qui, entre 2001 et 2012, ont été source d'ignition et de détecter les corrélations entre les caractéristiques physiques et humaines des territoires municipaux et l'incidence de certains type d'ignition.

• português

  O conhecimento das causas dos incêndios florestais, e dos respetivos fatores de ignição, é indispensável para a eficaz implementação de medidas que visem a prevenção da sua ocorrência. Com o presente trabalho pretende-se analisar, à escala do município, a distribuição espacial das principais causas que, entre 2001 e 2012, estiveram na origem das ignições e detetar inter-relações entre as caraterísticas, físicas e humanas, dos territórios municipais e a incidência de determinado tipo de ignição.