Los riesgos de incendios forestales en la zona mediterranea de chile: Un caso de perturbacion ambiental permanente

• Quintanilla, Víctor ^[1]
  1. [1] Universidad de Santiago de Chile

     Universidad de Santiago de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Territorium, ISSN 0872-8941, ISSN-e 1647-7723, Nº. 16, 2009, págs. 147-154
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Risco de incêndio na zona do mediterrâneo do chile: Um caso de perturbação ambiental permanente
  • The risk of forest fires in the Mediterranean zone of chile: A case of permanent environmental perturbation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La zona mediterránea de Chile se localiza aproximadamente entre los 31º y 38º latitud sur, y en ella se concentra la mayor parte de la población del país. Por esta presión humana y también por el clima seco, de solo cuatro meses de lluvia y el resto del año cálido y seco, se dan condiciones favorables para la generación de fuegos forestales. Un bosque nativo específico de esta zona es el bosque esclerófilo. Se analiza un sector de colinas costeras situado alrededor de los 33º latitud sur, donde existe un bosque esclerófilo de tipo húmedo, junto al cual vive la palma más austral del mundo y endémica de Chile – Jubaea chilensis (Mol.) Baillon. Este relieve ha sido afectado desde 1962 por reiterados impactos de incendios de vegetación. Esto ha alterado la regeneración y permanencia de este bosque húmedo en Chile central, como igualmente van poniendo en peligro el hábitat de la palme chile.

  • English

    The mediterranean zone of Chile is located approximately between 31º and 38º south latitude and it concentrates the country’s largest population. Because of this human pressure as well as because of the dry weather, with only tour months of rain and the rest of the year warm and dry, the conditions are favourable for the generation of forest fires. A specific native forest of this zone is the sclerophyll forest. A sector of coastal hills located about 33º south latitude is analyzed where there is a sclerophyll humid type forest next to which lives the world’s southernmost palm tree that is endemic to Chile – Jabaea chilensis (Mol.) Baillon. This relief has been affected since 1962 by repeated impacts of vegetation fire. This has altered the regeneration and permanence of this humid forest in central Chile, and at the same time is putting at risk the habitat of the Chilean palm tree.

  • português

    A zona mediterrânea do Chile localiza-se aproximadamente entre os 31º e 38º de latitude sul, nela se encontrando a maior parte da população do país. Por esta pressão humana e também pelo clima seco, de apenas quatro meses de chuva e o resto do ano quente e seco, verificam-se condições favoráveis à ocorrência de incêndios florestais. Um bosque nativo específico desta zona é o bosque esclerófilo. Analisa-se um sector de colinas costeiras situado à volta dos 33º de latitude sul, onde existe um bosque esclerófilo de tipo húmido, junto ao qual vive a palmeira mais austral do mundo e endémica do Chile – Jubaea chilensis (Mol.) Baillon. Este relevo foi afectado desde 1962 por reiterados impactos de incêndios florestais. Isto alterou a regeneração e permanência deste bosque húmido no Chile central, como igualmente vai pondo em perigo o habitat da palmeira chilena.