Condições de calor intenso (CCI) como um indicador de extremos bioclimáticos em Havana, Cuba

• Guevara, A. V. ^[1] ; Santana, M. ^[2] ; León, A. ^[2] ; Paz, L. R. ^[2] ; Campos (†), A.
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
  2. [2] Centro del Clima, Instituto de Meteorología - CITMA, Cuba
• Localización: Territorium, ISSN 0872-8941, ISSN-e 1647-7723, Nº. 16, 2009, págs. 37-48
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Conditions of intense heat (CCI) as an indicator of bioclimatic extremes in Havana, Cuba
  • Las condiciones de calor intenso (CCI) como indicador de extremos bioclimaticos en la Habana, Cuba
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el trabajo se caracterizan las condiciones extremas por excesivo calor en La Habana (Cuba) y su variabilidade intraestacional, estacional e interanual. Para ello, se determinan las condiciones de calor intenso (CCI), nuevo indicador bioclimático generado a partir de las sensaciones térmicas de las personas en horarios contrastantes (07:00 y 13:00 h - 75º W), según los valores de los índices de temperatura efectiva y temperatura efectiva equivalente. Los cálculos se efectuaron para el período 1975-2004, con datos de las estaciones meteorológicas de Casablanca y Santiago de las Vegas; y para diferentes puntos dentro de la ciudad con información climatológica proveniente de mediciones y observaciones microclimáticas. Los resultados indican que las CCI ilustran coherentemente tanto las condiciones medias como la variabilidad climática de los extremos por calor, al compararse con otros indicadores bioclimáticos. Se establece una diferenciación entre la zona costera, con mayor cantidad de días con CCI, y el interior del territorio, donde es menor. Se reportan tendencias crecientes de alta significación estadística en el número de días anuales con esta condición; puntos de cambio significativos en las series entre los años 1980 y 1994; y el alargamiento de la temporada donde ellas se manifiestan, a cuenta de un final más avanzado en el año, más notables en Santiago de las Vegas. En presencia de CCI en la estación de Casablanca, importantes variaciones pueden producirse dentro de la ciudad, donde influyen la distancia al mar, el efecto del viento y la compactación de las edificaciones. El enfoque y la metodología empleados pueden aplicarse a otras unidades naturales o político-administrativas, en condiciones climáticas similares.

  • português

    Neste trabalho, são caracterizadas as condições extremas por excesso de calor em Havana (Cuba), bem como a sua variabilidade intrasazonal, sazonal e interanual. Para isso determinaram-se as condições de calor intenso (CCI), um novo indicador bioclimático térmico gerado a partir das sensações de pessoas em horários contrastantes (07:00 e 13:00 h - 75º W), de acordo com os valores dos índices de temperatura efectiva e de temperatura equivalente (sensação térmica). Os cálculos foram feitos no período de 1975 a 2004, com dados de estações meteorológicas em Casablanca e Santiago de las Vegas., e para diferentes pontos da cidade com informações sobre o tempo a partir de medições e observações microclimáticas. Os resultados indicam que as CCI ilustram coerentemente tanto as condições médias como a variabilidade das condições extremas de calor, quando comparadas com outros indicadores bioclimáticos. Estabelece-se uma diferenciação entre a zona costeira, com o maior número de dias com CCI, e o interior do território, onde há menos dias de CCI. Apresentam-se as tendências do aumento da significância estatística no número de dias por ano com estas condições, contendo significativos pontos de mudança na série entre 1980 e 1994, bem como o prolongamento da época em que ocorrem, com destaque em Santiago de las Vegas. Na presença de CCI na estação de Casablanca, podem ocorrer significativas variações dentro da cidade, onde as principais influências são: a distância entre o ponto considerado e o mar, o efeito do vento e a compactação dos edifícios. A abordagem e a metodologia podem ser aplicadas a outras unidades naturais ou político-administrativas, em condições climáticas semelhantes.

  • English

    In this paper, the extreme conditions by excessive heat in Havana (Cuba) and their interannual, seasonal and intraseasonal variability are characterized. A new bioclimatic index (intense heat condition – IHC) is generated from the thermal sensations of people in contrasting hours (07:00 and 13:00 h – 75º W), according to effective temperature and equivalent effective temperature indexes. The calculations were made for the period 1975-2004, with climatic data from meteorological stations of Casablanca and Santiago de las Vegas and microclimate observations in different points inside the city. The results show that IHC illustrates cohesively so much the mean conditions as the climate variability of the extreme heat, when being compared with other bioclimatic indexes. A contrast in the behaviour of the number of days with IHC is established between the coastal area (higher values) and inland (lower values). Increasing trends of high statistical significance in the number of annual days with IHC; significant points of change in the series between 1980 and 1994; and the enlargement of the season where such conditions were present, more remarkable in Santiago de las Vegas station, are reported. Under IHC in Casablanca, important variations can take place inside the city, where the distance to the sea, the influence of the wind, the construction density, among other factors, seem to be decisive. This approach and methodology can be applied to other natural or political-administrative units, with similar climatic conditions.