Resumen de A ilha de calor de Coimbra sob diferentes condições de tempo de verão

Nuno Ganho

• English

  This note concerns with the presentation of the preliminary analysis of both the intensity and the phisionomy of the heat island o f a town (Coimbra) Iocated in the center of Portugal, whose main features are its small proportions (100000 inhabitants) and rough topography. The data, concerning different summer weather conditions, were registered by car in several different places of the town.

• português

  Neste artigo apresentam-se os resultados preliminares da intensidade e fisionomia da ilha de calor de uma aglomeração urbana (Coimbra) da região centro de Portugal, de pequenas dimensões (I 00000 hab.) e de topografia acidentada, com diferentes condições de tempo de Verão, a partir de observações térmicas itinerantes, feitas de automóvel, em diferentes pontos da cidade.