Metodologia de análise de planos municipais de ordenamento do território na perspetiva da segurança das populações

• Autores: Inês Bruno, Henrique Vicêncio
• Localización: Territorium, ISSN 0872-8941, ISSN-e 1647-7723, Nº. 22, 2015 (Ejemplar dedicado a: Riscos. Territórios de Convergência), págs. 149-156
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Metodología de análisis de los Planes de Ordenación del Territorio Municipal en la perspectiva de la seguridad de las personas
  • Méthodologie d'analyse des plans municipaux d' aménagement du territoire dans la perspective de la sécurité des personnes
  • Methodology for analyzing municipal plans for spatial planning in the perspective of people's security
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presenta una metodología que identifica las mejores opciones para la ocupación del territorio destinado a la seguridad de personas y bienes, aplicada a los municipios Arruda dos Vinhos y Vila Franca de Xira. Se concluyó que la superficie sujeta a prohibiciones y restricciones es 47% y 93% de la superficie de los municipios (Arruda dos Vinhos y Vila Franca de Xira, respectivamente), y que el número de edificios situados en zonas con restricciones a la ocupación del suelo es de 1 722 en Arruda dos Vinhos y de 34 407 en Vila Franca de Xira.

  • English

    A methodology that identifies the best options for the occupation of the territory with a view to security of persons and property, applied to municipalities Arruda dos Vinhos and Vila Franca de Xira, is presented. It was concluded that the surface subject to prohibitions and constraints is 47% and 93% of the area of municipalities (Arruda dos Vinhos and Vila Franca de Xira, respectively), and the number of buildings located in areas with restrictions on occupation of the soil is 1,722 in Arruda dos Vinhos and 34,407 in Vila Franca de Xira.

  • français

    Il se présente une méthodologie qui identifie les meilleures options pour l'occupation du territoire en vue de la sécurité des personnes et des biens, appliqué aux municipalités Arruda dos Vinhos et Vila Franca de Xira. Il aété conclu que la surface objet d'interdictions et de contraintes est de 47% et 93% de la superficie des municipalités (Arruda dos Vinhos et Vila Franca de Xira, respectivement), et le nombre de bâtiments

  • português

    Apresenta-se uma metodologia que identifica as melhores opções para a ocupação do território, tendo em vista a segurança de pessoas e bens, aplicada aos concelhos de Arruda dos Vinhos e Vila Franca de Xira. Concluiu-se que a superfície sujeita a interdições ou condicionalismos é de 47% e de 93% das superfícies dos concelhos (Arruda dos Vinhos e Vila Franca de Xira, respetivamente), e que o número de edifícios localizados em áreas com restrições na ocupação do solo é 1.722 em Arruda dos Vinhos e 34.407 em Vila Franca de Xira.