Resumen de Escorrência e erosão a múltiplas escalas espaciais numa área florestal mista recentemente ardida no centro de Portugal

I.A.C. Fernandes, J. P. Nunes, R.S.V. Ferreira, Luísa María Gomes Pereira, D.C.S. Vieira, Jan Jacob Keizer

• português

  O presente artigo apresenta resultados preliminares da monitorização de escorrência e erosão do solo após incêndio, numa micro-bacia hidrográfica no centro de Portugal. Os dados recolhidos permitem avaliar os diferentes processos que governam a resposta hidrológica e a erosão a diferentes escalas espaciais, micro parcela (< 2 m2), encostas de vários comprimentos (40 a 90 m) e micro bacia (11×104 m2).

• English

  This article presents preliminary results from the monitoring of post-wildfire surface runoff and soil erosion in a microcatchment in central Portugal. The data illustrate the different processes governing both the hydrological and erosion response at different spatial scales: micro-plot (< 2 m2), slopes of varying length (40 a 90 m) and for the entire microcatchment (11×104 m2).