Resumen de Riscos de incêndios florestais no parque nacional de Brasília. Brasil

Gervásio Barbosa Soares Neto, Adriana Panhol Bayma, Karla Maria Silva de Faria, Erivan Germano de Oliviera, Paulo Henrique Bretanha Junker Menezes

• español

  El objetivo de este estudio es definir un modelo de riesgo de incendio y un mapa estratégico de lucha contra los incendios forestales basado en el Sistema de Información Geográfica para el Parque Nacional de Brasilia, que se encuentra en el noroeste del Distrito Federal/Brasil. Fueron consideradas variables como el uso y ocupación del suelo, la inclinación y orientación del terreno y las carreteras. Losresultados indican que el 83% del área del Parque está bajo riesgo alto y muy alto de fuego y el 3% en riesgo extremo. La metodología ha sido replicada en otras áreas en el Cerrado y validado en zonas de un incendio de 2010.

• português

  O objetivo deste trabalho foi o de definir um modelo de risco de incêndio e um mapa estratégico de combate a incêndio florestal com base em Sistema de Informações Geográficas (SIG) para o Parque Nacional de Brasília, situado a noroeste do Distrito Federal/Brasil. Foram consideradas variáveis como uso e ocupação do solo, declividade do terreno, orientação das encostas e rede viária. Os resultados indicaram que 83% da área do Parque encontravam-se sob risco alto e muito alto de incêndio e que 3% indicaram risco extremo. A metodologia foi replicada em outras áreas no bioma Cerrado e validada com base em focos de incêndios ocorridos em 2010.

• English

  The objective of this study is to define a model of fire risk and a strategic map of forest fire combat based on the Geographic Information System (GIS) for the Brasília National Park, located in the northwest of the Federal District,Brazil. Many variables were considered such as the terrain’s slopes, declivity, road network, land use and occupation, the tilt and orientation of the terrain and roads. The results indicated that 83% of the National Park area are under highrisk or very high risk of fire and 3% are under extreme risk. The methodology has been replicated in other areas in the Cerrado biome and validated in fire zones in 2010.

• français

  À partir de cette étude, nous cherchons à tracer un modèle de risque d'incendie et d'une carte stratégique de lutte contre les incendies de forêt dans le ParcNational de Brasília, situé à nord-ouest du Distrito Federal (au Brésil). Cette modélisation est basée sur le Système d’Information Géographique (SIG) et prend en compte des variables telles que: l’usage et l’occupation du terrain, ladéclivité de la superficie, l’orientation des versants et le réseau routier. Les résultats montrent que 83% du terrain du parc est soumis à un grand risque et très grand risque d’incendie et 3% présentent un risque extrême. La méthodologieemployée pour cette étude a été déjà utilisée dans d’autres zones du biome Cerrado et validée pendant les incendies qui ont eu lieu en 2010.