Risco de intrusão salina e desenvolvimento sustentável: gestão integrada de água subterrâneas

• Autores: Henrique Carvalho, Carita Ponte, Nuno Veloso, Edite Reis, Pedro Coelho, Manuela Moreira da Silva
• Localización: Territorium, ISSN 0872-8941, ISSN-e 1647-7723, Nº. 23, 2016 (Ejemplar dedicado a: Riscos, Saúde e Sociedade), págs. 137-152
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Riesgo de intrusión salina y desarrollo sostenible: gestión de agua subterránea
  • Risque d’intrusion saline et développement durable: la gestion intégrée de l’eau souterraine
  • Saline intrusion risk and sustainable development: groundwater integrated management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El sistema acuífero de Mexilhoeira Grande - Portimão (Algarve), ubicado en la zona costera, está bajo la amenaza de una intrusión salina. Se analizó la evolución en los últimos 30 años de los niveles piezométricos, de los indicadores de calidad del agua, del balance hídrico y de usos del suelo. Se concluyó que la intrusión salina se limita a zonas restringidas y si este sistema acuífero se gestiona adecuadamente, puede contribuir a la implementación de nuevos proyectos agrícolas de gran importancia para la economía del Algarve.

  • français

    Le système aquifère de Mexilhoeira Grande - Portimão (Algarve) situé dans la zone côtière, est sous la menace de l’intrusion saline. On a analysé l’évolution au cours des 30 dernières années de niveaux piézométriques, les indicateurs de qualité de l’eau, de l’équilibre de l’eau, et l’utilisation des sols. Il apparaît que l’intrusion saline est confinée aux zones restreintes et si ce système aquifère est correctement géré, il peut contribuer à la mise en oeuvre de nouveaux projets agricoles de grande importance pour l’économie de l’Algarve.

  • português

    Tal como outros aquíferos costeiros, o Sistema Aquífero da Mexilhoeira Grande - Portimão (Algarve), está sob a ameaça da intrusão salina. Analisou-se a evolução nos últimos 30 anos dos níveis piezométricos, do balanço hídrico, de alguns indicadores da qualidade da água e dos usos do solo. Conclui-se que a salinidade devida à intrusão salina e/ou à presença de diapiros está confinada a zonas restritas e que, desde que devidamente monitorizado, este aquífero pode contribuir para a implementação de novos projetos agrícolas importantes para a economia da região.

  • English

    The aquifer system of Mexilhoeira Grande - Portimão (Algarve) located in coastal zone, is under the threat of saline intrusion. Iy was analyzed the evolution over the last 30 years of piezometric levels, water quality indicators, water balance, and land uses. It was concluded that the saline intrusion is confined to restricted areas and if this aquifer system is properly managed, can contribute to the implementation of new agricultural projects of great importance to the economy of Algarve.