A new reading of Catullus 25.5

• Autores: R.K.R. Thornton, Alistair Elliot
• Localización: Exemplaria classica: journal of classical philology, ISSN-e 1699-3225, Nº. 20, 2016, págs. 91-101
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El verso quinto del poema 25 de Catulo es un pasaje difícil de interpretar. Se han propuesto hasta 74 conjeturas desde el siglo XV. Thornton y Elliot proponen una nueva lectura para satisfacer las necesidades de la métrica, la estructura de la frase y la coherencia del texto dentro de corpus, y argumentan de qué forma surgió la conjetura propuesta a partir de las anotaciones del copista.

  • English

    The fifth line of Catullus's poem 25m is a notorious crux. 74 emmendations have been proposed since the fifteenth century. Thornton and Elliot propose a new line to satisfy the demands of metre, sentence structure, and coherence with the corpus; and give a closely argued case for how the amendment proposed derives from the scribe's marks.