Resumen de Rationales for the Food and Agricultural Applications of Nanotechnology and Exposure Science Required for Its Regulation
- English
According to White House science advisors, U.S. federal gover- nment budgetary, personal, infrastructural and policy support is necessary for research into the Environmental Health and Safety (EHS effects) of exposure to Engineered Nanoscale Mate- rials (ENMs) to guarantee the responsible commercialization of ENMs in consumer and industrial products. Validated databases of exposure data from Life Cycle Assessments (LCA) of products with ENMs requires adequate support and the cooperation of product developers. This article summarizes some EHS exposu- re research accomplished in the absence of the product develo- per cooperation and adequate support. EHS research into food and agriculture applications of nanotechnology is used to exem- plify several challenges in developing the validated LCA expo- sure data bases required for risk assessments and subsequent regulation of nanotechnology enabled products.
- português
De acordo com assessores científicos da Casa Branca, é necessário o apoio orçamentário, pessoal, infra-estrutural e de políticas públicas do governo dos Estados Unidos para realizar uma investigação sobre os efeitos para o Ambiente, a Saúde e a Segurança («efeitos ASS”) da exposição aos Materiais Engendrados em Nanoescala (MENs) para garantir a comercialização responsável dos MENs para o consumidor e para a indústria. As bases de dados sobre a exposição obtidas a partir de Avaliações do Ciclo de Vida (ACV) dos produtos com MENs requerem apoio adequado e cooperação por parte dos desenvolvedores desses produtos. Este artigo resume algumas pesquisas de exposição realizadas sem a cooperação dos desenvolvedores dos produtos e sem o apoio adequado. A pesquisa dos efeitos ASS nas aplicações de nanotecnologia em alimentos e na agricultura é usada para exemplificar os vários desafios para o desenvolvimento de bases de dados válidas sobre a exposição obtidas a partir de ACVs, necessárias para as avaliações dos riscos e a subsequente regulação de produtos que utilizam nanotecnologia.
