Resumen de Identidad lingüística y fenómenos de transferencia en La Pola de Lena (Asturias)

Gema Cuesta Chorro

• asturianu

  Esti artículu tien como propósitu amosar los resultaos del análisis socio- llingüísticu de les transferencies ente l’asturianu y el castellanu en La Pola (conceyu de L.lena), examinando si estes se producen arbitrariamente o si la so seleición ta condicionada por factores sociales específicos y definibles. El propósitu d’esti estu- diu ye fixar si estes tresferencies algamaron un valor indexical d’identidá pa colos va- lores locales y l’asturianu en La Pola (L.lena).

• English

  This article aims to present the results of the sociolinguistic analysis of transfers between Asturian and Castilian in La Pola (in the council of Lena, Principality of Asturies), examining whether these occur arbitrarily or if our selection is determined by specific social and definable factors. The purpose of this study is to determine if such transfers have acquired an indexical identity in relation to local values and the Asturian language in La Pola