Los cuidados de enfermería al paciente terminal en su domicilio

• Jennifer Caunedo Suárez ^[1]
  1. [1] Facultad de Enfermería de Gijón
• Localización: RqR Enfermería Comunitaria, ISSN-e 2254-8270, Vol. 4, Nº. 4, 2016, págs. 18-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nursing care of the terminal patient at home
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo Conocer la importancia de los cuidados de enfermería al paciente terminal en el domicilio.

    Método Se ha realizado una búsqueda bibliográfica entre los meses de diciembre de 2015 y mayo de 2016 en diferentes bases de datos, revistas relacionadas con el ámbito sanitario y páginas web de organismos oficiales.

    Resultados Los cuidados paliativos van dirigidos a pacientes terminales con el fin de mejorar su calidad de vida y la de sus familias. Éstos deben aplicarse de manera progresiva según avanza la enfermedad. En el ámbito domiciliario el objetivo de las enfermeras es atender al paciente integralmente, orientar a la familia en los cuidados y con ello, conseguir que el paciente permanezca en su domicilio hasta el fin de la vida, recibiendo de forma adecuada los cuidados que precise. Con el correcto seguimiento del paciente de forma domiciliaria no cabría pensar, como primera opción, en ingresar al paciente de forma hospitalaria para proporcionar el tratamiento paliativo. Uno de los principales conflictos que surgen en el domicilio es la claudicación familiar, la cual se evita proporcionando a la familia los cuidados convenientes.

    Conclusiones Tras los estudios revisados se ha determinado que un alto porcentaje de pacientes terminales, tanto a nivel mundial como nacional, desean recibir cuidados paliativos en el domicilio con el fin de poder morir en su entorno, rodeado de sus seres queridos, haciendo de ello una muerte más humana y natural que en el ámbito hospitalario.

  • English

    Main objective The aim of this study is to recognise the importance of the nursing care of terminal outpatients being treated at home.

    Methodology Information has been obtained from several official WebPages, magazines and related database during a six-month period (December 2015 to May 2016).

    Argumentation Palliative care are aimed at terminally ill patients in order to improve their quality of life and that of their families. These should be applied progressively as the disease advances. The nursing staff provides integral attention to them and orients the families in the actions to be taken so that the last days of these people can be good and their needs can be met while also being cognizant of the expense this would mean for the hospital and the social security system. One of the main conflicts that arise in the home is the family claudication, which is avoided by providing suitable care to the family.

    Conclusions It goes without saying that, most patients all over the world would opt for spending their last days at their homes, surrounded by their beloved ones. It is more human and natural than being in a hospital.