Desempeño térmico de cubiertas vegetadas en ciudades de zonas áridas

• Autores: Juan Emiliano Flores Asin, Claudia Fernanda Martinez, María Alicia Cantón, Érica Correa
• Localización: Hábitat Sustentable, ISSN-e 0719-0700, Vol. 6, Nº. 2 (Diciembre), 2016, págs. 6-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The thermal performance of green roofs in arid cities
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Las cubiertas vegetadas constituyen una estrategia de enverdecimiento urbano que contribuyen a reducir los efectos del calentamiento global, disminuyendo las temperaturas urbanas y los consumos de energía en espacios interiores derivados del acondicionamiento térmico para alcanzar condiciones de confort en verano. Sin embargo, su implementación en zonas áridas está supeditada a la restricción del recurso hídrico. Este trabajo evalúa el desempeño térmico de cubiertas vegetadas con dos especies que presentan distinto hábito de crecimiento y demanda hídrica -Aptenia cordifolia y Sedum spectabile-. A tal fin se desarrollaron mediciones de variables meteorológicas (temperatura de aire, temperatura y contenido de agua del sustrato, temperatura superficial de la losa) en box experimentales, mediante microadquisidores de datos del tipo Onset-HOBO, en la estación verano 2015. Los resultados obtenidos demuestran que las cubiertas vegetadas permiten disminuir la temperatura media interior 2ºC, la amplitud térmica 8ºC y la temperatura máxima 6ºC y, diferencias poco significativas entre las especies evaluadas (0.5°C). Estos valores reflejan la eficiencia térmica de las cubiertas vegetadas y la necesidad de ampliar el universo de especies evaluadas para determinar rangos de beneficio en torno a especies de baja demanda hídrica y alta disponibilidad local.

  • English

    Green roofs are an urban greening strategy that mitigates the effects of global warming by reducing urban temperatures and energy consumption derived from indoor thermal conditioning used to achieve comfort conditions in summer. However, its implementation in arid cities is dependent upon the use of plant species with low water consumption. This paper assesses the thermal performance of green roofs employing two species with different growth habits and water demand: Aptenia cordifolia and Sedum spectabile. To this end, meteorological variables were measured in experimental cells by data loggers during the 2015 summer season. The results show that green roofs reduce average interior temperature by 2 °C, thermal amplitude by 8 °C, and maximum temperature by 6 °C, while Differences between the species tested were insignificant (0.5 °C). These values reflect the thermal efficiency of green roofs and the need to increase the number of species studied in order to determine the different benefits from species with low water consumption and high local availability.