Resumen de La planificacion del sector agrario como eje de la estrategia de desarrollo provincial en Pinar del Río

Rancel Cardoso Carreño, Carlos Cesar Torres Páez, Sandys Menoya Zayas

• español

  El actual ámbito internacional presupone el fomento de estrategias de desarrollo territorial como  una  alternativa  apremiante  a  la  imponente  globalización  que  se  expande  a cada minuto, nuestro país se halla en la búsqueda de alternativas dentro de la crisis económica mundial y la creciente alza de los precio de los alimentos, además se  reconoce  de  forma  ascendente  la  necesidad  de  potenciar  la planeación estratégica desde la gestión pública de los gobiernos locales, como  una  oportunidad  para  los  actores  locales  de  asumir  su  verdadero  rol  y contribuir desde una posición decisiva al mejoramiento de las condiciones de vida al interior de sus provincias. Especial énfasis adquiere el sector agropecuario por su incidencia en la satisfacción de necesidades básicas de la población y el peso que tiene en función de garantizar la seguridad alimentaria y nutricional tema que se ha declarado como prioridad de seguridad nacional. El objetivo general es fundamentar una propuesta de misión, ejes y programas priorizados del sector agrario de la provincia de Pinar del Río. Para ello se sistematizan los principales fundamentos teóricos – metodológicos sobre el proceso de diseño de estrategias de desarrollo territorial; y se valora la situación actual del proceso de planeación estratégica en la gestión del desarrollo agrario local en el contexto de la provincia de Pinar del Río.

• English

  The current international environment presupposes the promotion of territorial development strategies as a pressing alternative to the imposing globalization that expands every minute, our country is in search of alternatives within the global economic crisis and the increasing price of Food, and the need to enhance strategic planning from the public management of local governments, as an opportunity for local actors to assume their true role and contribute from a decisive position to the improvement of living conditions Within their provinces. Special emphasis is given to the agricultural sector by its impact on the satisfaction of the basic needs of the population and the weight it has in order to guarantee the food and nutritional security that has been declared a priority of national security. The general objective is to base a proposal of mission, axes and programs prioritized of the agricultural sector of the province of Pinar del Río. For this, the main theoretical and methodological foundations on the process of designing territorial development strategies are systematized; And assesses the current situation of the strategic planning process in the management of local agrarian development in the context of the province of Pinar del Rio.