Resumen de Lecciones aprendidas por la UE aplicables en Libia
- español
La situación de Libia constituye un desafío para la seguridad europea. El terrorismo, la inmigración ilegal y el flujo de hidrocarburos afectan su estabilidad. La atomización de poderes, en base a las autoridades locales y milicias, facilita la expansión del Daesh. La formación de un nuevo gobierno de unidad abre una ventana de esperanza. La Unión Europea pretende favorecer los procesos de reconstrucción post-conflicto y una de las áreas de trabajo es el fortalecimiento de las estructuras de seguridad. En la actualidad, la Unión Europea desarrolla diversas misiones de este tipo (EUTM Malí, Somalia, RCA, EUCAP-Sahel, EUBAM). El positivismo y el aprovechamiento de las lecciones son enfoques necesarios antes de iniciar cualquier misión, por lo que es obligado recopilar las enseñanzas de otros escenarios y aplicarlas al caso de Libia.
- English
The situation of Libya constitutes a challenge for the European security. Terrorism, illegal immigration and hydrocarbons flux affects its stability. The atomization of powers, into base of local authorities and militias, facilitates the expansion of Daesh. The formation of a new government opens a window of hope. The European Union expects to favour the process of post-conflict reconstruction and on of the working areas of security structures reinforcement. Currently, the European Union develops several missions of this kind (EUTM Mali, Somalia, RCA, EUCAP-Sahel, EUBAM). The positivism and use of lessons are necessary approaches before beginning any mission, so that it is obligatory to compile lessons from others scenarios and apply them in the case of Libya.
