Resumen de Edema macular y catarata
- español
La cirugía de cataratas en los pacientes diabéticos despierta algunas dudas sobre la influencia que ésta pudiera tener en la evolución de la posible retinopatía diabética. La evidencia científica más reciente apoya la realización de este procedimiento siempre que esté indicado, dado que el grado de retinopatía no parece verse afectado, pero teniendo en cuenta el posible riesgo de aparición o empeoramiento del edema macular. Por este motivo se aboga por la prevención mediante el uso tópico de antiinflamatorios no esteroideos, y si aparece un verdadero edema macular, su tratamiento con los fármacos anti-VEGF o los corticoides de uso intravítreo.
- català
La cirurgia de cataractes als malalts diabètics desperta dubtes sobre la influència que aquesta podria tenir a l’evolució de la possible retinopatia diabètica. L’evidència científica més recent recolza la realització d’aquest procediment sempre que estigui indicat, donat que el grau de retinopatia no sembla afectar-se, però tenint en compte el possible risc d’aparició o empitjorament de l’edema macular. Per aquest motiu es fan servir els antiinflamatoris no esteroideos tòpics per la prevenció, i si es presenta un edema macular, es realitza el tractament amb els fàrmacs anti-VEGF o els corticoides intravitris.
- English
Cataract surgery in diabetic patients could generate the doubt if it can influence diabetic retinopathy evolution. Recent scientific evidence support that this procedure does not affect diabetic retinopathy, but it could cause macular edema. For this reason, prevention with topical non-steroidal anti-inflammatory drugs is so important, and if the macular edema appears there is an effective treatment as anti-VEGF drugs and intravitreal corticosteroids
