Resumen de Combinación de tratamientos en el edema macular diabético
- español
En el tratamiento del edema macular diabético existen diversas estrategias terapéuticas, tal y como se ha ido viendo en los capítulos previos. El uso combinado de estos tratamientos, ya sea de manera secuencial o solapada durante la ventana terapéutica de cada fármaco, ofrece ventajas interesantes para los pacientes que son pobres respondedores al tratamiento en monoterapia. Los diferentes estudios realizados al respecto ofrecen resultados que son, a veces contradictorios, y son necesarios ensayos clínicos a largo plazo que puedan comparar los tratamientos en monoterapia con las diferentes combinaciones terapéuticas. Por tanto, en el uso combinado de los tratamientos para el edema macular diabético se debería individualizar cada caso y tener en cuenta los efectos secundarios aditivos.
- English
In the treatment of diabetic macular edema there are several therapeutic strategies, as it has been explained in previous chapters. The combined use of these treatments, either sequentially or overlapping manner during the therapeutic window of each drug, offers interesting advantages for patients who are poor responders to monotherapy. The different studies performed until now provide results that are sometimes contradictory and are necessary long-term clinical trials that compare treatments in monotherapy with different therapeutic combinations. Therefore, each case should be individualized and take into account the additive side effects.
- català
En el tractament de l’edema macular diabètic hi han diverses estratègies terapèutiques, tal com s’ha anat veient en els capítols previs. L’ús combinat d’aquests tractaments, ja sigui de manera seqüencial o solapada durant la finestra terapèutica de cada fàrmac, ofereix avantatges interessants pels pacients que són pobres responedors al tractament en monoteràpia. Els diferents estudis realitzats al respecte ofereixen resultats que són, a vegades contradictoris, i són necessaris assajos clínics a llarg termini que puguin comparar els tractaments en monoteràpia amb les diferents combinacions terapèutiques. Per tant, a l’ús combinat dels tractaments per l’edema macular diabètic s’hauria d’individualitzar cada cas i tenir en compte els efectes secundaris additius.
