Resumen de Concepto y clasificación de la retinopatía diabética y del edema macular diabético
- español
En este capítulo se define la diabetes mellitus y se mencionan las posibles complicaciones de esta patología, entre ellas nos centraremos en la retinopatía diabética. En función de los hallazgos fundoscópicos se realiza la clasificación de esta patología. Es necesario estudiar el edema macular diabético por su implicación en la calidad visual de estos pacientes. Existen varias clasificaciones del edema macular diabético en función de los hallazgos del fondo de ojo, según la interpretación de la angiografía fluoresceínica y según los hallazgos en la tomografía de coherencia óptica. Es muy importante clasificar correctamente la retinopatía diabética y el edema macular ya que cada grado de afectación implica un enfoque terapéutico concreto.
- English
This chapter defines diabetes mellitus and its possible complications. We will focus on diabetic retinopathy. Its classification is based on the fundoscopic findings. It is necessary to study diabetic macular edema for its involvement in visual acuity of these patients. There are several classifications of diabetic macular edema based on the findings of the fundus, according to the interpretation of fluorescein angiography and according to the findings in optical coherence tomography. It is very important to correctly classify diabetic retinopathy and macular edema because each degree of involvement implies a particular therapeutic approach.
- català
En aquest capítol es defineix la diabetis mellitus i es mencionen les possibles complicacions d’aquesta patologia, d’entre elles ens centrem en la retinopatia diabètica. En funció de les troballes fundoscòpiques es realitza la classificació de la retinopatia diabètica. És necessari l’estudi de l’edema macular diabètic per la seva implicació en la qualitat visual d’aquests pacients. Hi ha diverses classificacions de l’edema macular diabètic en funció de les troballes del fons d’ull, segons la interpretació de l’angiografia fluoresceínica i segons les troballes a la tomografia de coherència òptica. És de gran importància classificar correctament la retinopatia diabètica i l’edema macular ja que cada grau d’afectació implica un enfocament terapèutic concret.
