Trastornos musculoesqueléticos en recicladores que laboran en Lima Metropolitana

• Morales Quispe, Juan; Médico cirujano; Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Ciencias y Humanidades; Dirección Regional de Salud del Callao ; Suárez Oré, César Abraham ^[1] ; Paredes Tafur, Claudia ^[1] ; Mendoza Fasabi, Vilma ^[1] ; Meza Aguilar, Lucero ^[1] ; Colquehuanca Huamani, Lumy ^[1]
  1. [1] Universidad de Ciencias y Humanidades

     Universidad de Ciencias y Humanidades

     Perú

     
• Localización: Anales de la Facultad de Medicina, ISSN 1025-5583, ISSN-e 1609-9419, Vol. 77, Nº. 4, 2016, págs. 357-363
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Musculoskeletal disorders among recyclers working in Metropolitan Lima
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción. Los recicladores en su mayoría desarrollan sus actividades en precarias condiciones sanitarias y de seguridad ocupacional. Los síntomas de los trastornos musculoesqueléticos (TME) es un problema que afecta a todos los sectores y ocupaciones. Objetivos. Conocer la percepción de síntomas de los TME. Diseño. Estudio descriptivo transversal. Lugar. Lima Metropolitana. Participantes. Recicladores de cualquier edad y género. Intervenciones. Aplicación del Cuestionario Nórdico. Principales medidas de resultados. Presencia de síntomas de TME por regiones anatómicas. Resultados. De los 131 participantes, 114 cumplieron con los criterios de inclusión, 58,8% (n=67) fueron varones y 41,2% (n=47) mujeres, con una media de 41,2 años (DE: 14,61; min: 18, máx: 77). La región anatómica con más síntomas fue la región lumbar, y fue la dolencia que más interferencia tuvo con las tareas de la casa o el trabajo. En el grupo etario de 20 a 39 años, los síntomas musculoesqueléticos más frecuentes se presentaron en la región cervical (p=0,012), mientras que en los mayores de 50 años se presentaron en las rodillas (p=0,040). Conclusiones. La percepción de síntomas de los TME en los recicladores se presentó predominantemente en la región lumbar y fue la dolencia que más interferencia tuvo con las tareas de casa o el trabajo.

  • English

    Introduction: Recyclers mostly operate in poor sanitary conditions and low occupational safety. The symptoms of musculoskeletal disorders (MSD) represent a problem affecting all the sectors and occupations. Objective. To determine the perception of MSD symptoms. Design. Cross-sectional study. Setting. Metropolitan Lima. Participants. Recyclers of any age and gender. Interventions. Implementation of Nordic Questionnaire. Main outcome measures. Presence of MSD symptoms according to anatomical regions. Results. Out of 131 selected participants, 114 met the inclusion criteria of which 58.8% (n = 67) were male and 41.2% (n = 47) female with an average age of 41.2 years (SD: 14.61; min: 18, max: 77). The anatomical region where most of the symptoms occurred was the lumbar region where the disease interfered with most of the household chores or work. In the age group 20-39 years, the most frequent musculoskeletal symptoms occurred in the cervical region (p = 0.012), whereas among people older than 50 years they occurred in the knees (p = 0.040). Conclusions. The perception of the symptoms of musculoskeletal disorders among recyclers was predominantly present in the lumbar region and it was the disease that had the most interference with household chores or work.