Resumen de Ferramentas de recuperação da informação em controle de câncer: subsídios para uniformização e padronização da linguagem de especialidade
Ana Lucia Amaral Eisenberg, Alexandre Ferreira de Sousa, Daniel Martins de Souza, Íris Maria de Souza Carvalho, Laisa Figueiredo Ferreira Lós de Alcântara, Rogério da Silva Pacheco, Simone Soares
Este artigo descreve a construção de glossários temáticos e de siglário em câncer, segundo oProjeto de Terminologia em Saúde do Ministério da Saúde, o qual visa à padronização e aoaperfeiçoamento de termos e siglas utilizados também para representar e recuperar a produçãotécnico-científica da esfera federal do SUS. A partir de levantamento de termos relevantescontidos em publicações institucionais e especializadas no campo da cancerologia e dediálogos em reuniões periódicas entre representantes da Biblioteca Virtual em Saúde doMinistério da Saúde (BVS MS) e do Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes daSilva (INCA), construiu-se um saber inédito, abrangente e repleto de especificidade:“glossários temáticos” sobre câncer. Assim, tanto estes, quanto, igualmente, o siglário, podemser considerados ferramentas importantes não só para a sistematização da informação mastambém como material didático a ser utilizado nas áreas de ensino, pesquisa e assistência,sendo fonte complementar em processos educacionais voltados para o campo da cancerologia.
