Remix y apropiación: la reproductibilidad técnica llega al Gran Caribe
-
-
[1] Universidad del Norte
Universidad del Norte
Colombia
-
- Localización: Revista Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, ISSN-e 2390-0644, ISSN 1794-8290, Nº. 23, 2016 (Ejemplar dedicado a: CUADERNOS DE LITERATURA), págs. 15-38
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Remix and Appropriation: Technical Reproduction Arrives to Great Caribbean
- Enlaces
-
Resumen
- español
Gestado en los barrios negros de Kings- ton y Nueva York, el Remix es probable- mente uno de los fenómenos culturales más relevantes de las últimas décadas, presente en una parte considerable de las prácticas artísticas contemporáneas. Conectado histórica y socialmente con escenarios de tradición afroamericana, se trata de una estrategia creativa que permite a muchos artistas marginales y emergentes desafiar los cercos cul- turales que se establecen desde las instituciones tradicionales de la cultura. Presente hoy en contextos geográficos y culturales diversos, la génesis del Remix puede hallarse en las dinámicas migra- torias y de intercambio cultural que han caracterizado el universo cultural del Gran Caribe.Palabras clave: Remix, Apropiación, Sampling, Rap, Dub.
- English
Conceived in the black neighborhoods of Kingston and New York, Remix is prob- ably one of the most important cultural phenomena of recent decades, present in a considerable part of contemporary artistic practices. Historically and so- cially connected with some of the Afri- can-American traditions, it is a creative strategy that allows many marginal and emerging artists challenge the estab- lished cultural fences from traditional institutions of culture. Present today in different geographical and cultural con- texts, the genesis of Remix can be found in the migration dynamics and cultural exchanges that have characterized the cultural universe of the Greater Carib- bean. Keywords: Remix, Appropriation, Sampling, Rap, Dub.
- español
