Resumen de Churchill and the United States of Europe, 1904-1948
- español
La propuesta de unos Estados Unidos de Europa es un tema recurrente en los escritos y discursos de Sir Winston Churchill a partir de al menos 1930, y culminó en su discurso inaugural ante el Congreso de Europa que se reunió en La Haya en mayo de 1948. Este artículo analiza los escritos y la oratoria de Churchill con el fin de rastrear los orígenes de su apoyo a una integración europea. Inicialmente, Churchill imaginaba que Reino Unido actuaría como garante y promotora de la unidad europea, pero en 1948 ya se había convertido en defensor del rol británico dentro de Europa. Este artículo describe el cambio de su pensamiento a través del análisis de su lenguaje y lo explica en relación con el contexto histórico.
- English
The call for a “United States of Europe” is a recurring theme in the writings and speeches of Sir Winston Churchill from at least 1930, and reaches its culmination in his opening address to the Congress of Europe held at The Hague in May 1948. This article analyses Churchill’s own writings and oratory to trace the origins of his support for closer European union. Initially he envisaged Britain as a guarantor and facilitator of European unity, but by 1948 he had become an advocate of a role for Britain within Europe. This shift in thinking is followed through analysis of his language and explained in terms of the historical context.
