Churchill & France

• Capet, Antoine ^[1]
  1. [1] University of Rouen

     University of Rouen

     Arrondissement de Rouen, Francia

     
• Localización: Comillas Journal of International Relations, ISSN 2386-5776, Nº. 7, 2016 (Ejemplar dedicado a: Winston Churchill y Europa; III), págs. 43-56
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Churchill y Francia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La actitud de Churchill hacia Francia fue sin duda ambivalente. Francófila por una parte, pero sin dejar de lado un gran patriotismo británico. La inclinación de Churchill dependía en si percibía que los intereses de Francia y Reino Unido coincidían; afortunadamente, así fue a lo largo de la mayoría de sus mandatos. Este artículo examina los ires y venires de sus relaciones con Francia durante su larga carrera, comenzando con su primera estancia en Paris en 1883 y finalizando en su claro disfrute de la Rivera Francesa tras su retirada de los asuntos políticos mundiales en 1955. Entre tanto, Churchill consiguió superar las principales crisis de las relaciones anglofrancesas, notablemente a partir de junio de 1940. Sus acciones se enmarcan en un indiscutible apego de por vida a Francia, a pesar de las dificultades a las que ambos países se enfrentaron.

  • English

    There is no doubting the ambivalence of Churchill’s attitude to France as a British Francophile but also as a British patriot. Much depended on whether he perceived the interests of Britain and those of France as coinciding, as was fortunately the case for most of the period, and the article examines the ups and downs of his relations with the French through his long career, beginning with his first stay in Paris in 1883 and ending with his obvious enjoyment of the French Riviera after his withdrawal from world affairs in 1955. In between, the way he managed to surmount the major crises in Anglo-French relations, notably after June 1940, is discussed in the light of what must definitely be seen as an indefectible life-long attachment in spite of all the difficulties.