Resumen de O martírio de santo Estevão em três manuscritos iluminados da abadia cisterciense de Alcobaça
- English
This article aims to analyse three representations of Saint Stephen that belong to three illuminated manuscripts produced by the scriptorium of the Cistercian abbey of Alcobaça in the 14th century. This study will combine the textual sources used to represent the saint and the importance that liturgical manuscripts from Alcobaça seem to attribute to him.
It is also our intention to discuss the impact and the importance of the artistic circulation, but also Alcobaça’s identity in the three illuminated manuscripts.
- português
O presente artigo pretende analisar três representações de Sto. Estevão pertencentes a três manuscritos iluminados produzidos pelo scriptorium da abadia cisterciense de Alcobaça ao longo do século XIV. Esta análise vai ser articulada com as fontes usadas para a sua representação e em particular com a importância litúrgica que os manuscritos alcobacenses lhe parecem atribuir. É também nossa intenção problematizar a importância e o peso da infl uência da circulação artística e da identidade alcobacense nas referidas representações iluminadas.
