Resumen de Tiempos en conflicto, sociedades insostenibles, diálogos necesarios.
- español
En este artículo se plantea la necesidad de diálogo entre distintas economías críticas que están por la sostenibilidad de la vida, con el objetivo de ir conformando un entramado de relaciones y un aparato conceptual que posibiliten acciones y políticas para lo que se ha denominado "la gran transición". La reflexión se realiza a través del análisis de los tiempos en tres espacios fundamentales: producción capitalista, espacio del cuidado y ámbito de la naturaleza. Finalmente, se plantean algunos aspectos a considerar para ir hacia tiempos más respetuosos con la naturaleza y que permitan mejores vidas a la población.
- English
This article raises the need for dialogue between different critical economies that are for the sustainability of life, with the aim of constructing a network of relationships and a conceptual framework that allow for actions and policies for what has been called "the great transition". Reflection is made through the analysis of time in three key areas: capitalist production, care and nature. Finally, it raises some issues to consider more respectful nature time and times that allow people better lives.
