Resumen de La réception en droit - Reflexiones críticas sobre la evolución contemporánea del Estado de Derecho en España
- español
En este estudio el autor reflexiona sobre los principales retos contemporáneos del Estado de Derecho en España, especialmente desde el punto de vista de la posible existencia de fisuras en el reconocimiento de un amplio catálogo de derechos fundamentales, ("justificadas" en unos casos desde el punto de vista de la seguridad pública, o como ocurrió con motivo de la declaración del estado de alarma en diciembre de 2010, a raíz de la huelga de controladores aéreos), la separación de poderes, (poniéndose como ejemplos el recurso abusivo por el poder ejecutivo a la excepcional figura del Real Decreto Ley, o las interferencias políticas en la elección de los vocales del Consejo General del Poder Judicial), y la necesaria obediencia del poder al Derecho, (donde los desafíos soberanistas provenientes de Cataluña presentan una muy difícil solución.
- English
In this paper the author analyzes the main contemporary challenges of the "Rule of Law" in Spain, especially from the point of view of the possible existence of fissures in the recognition of a wide catalogue of fundamental rights, (sometimes "justified" from the perspective of public national security, or as it probably happened during the declaration of the state o alarm in December 2010 with occasion of the Spanish air traffic controllers' strike), the separation of powers, (let's see for example the abusive use of the exceptional legal figure of the Royal Decree-Law by the Government, and the political interferences in the election of the members of the General Advisory Council of the Judiciary Power), and the obedience to the Law by the power, (where we may remember the recent defiance from the pro-independence parties in Catalonia, with a very difficult solution).
