Resumen de Las regencias femeninas en los reinos ibéricos medievales: ¿fue el caso portugués una singularidad?

Ana María Seabra de Almeida Rodrigues

• español

  Al contrario de lo que sucedió en los otros reinos peninsulares, donde se conocen numerosos ejemplos de ejercicio de la autoridad real por mujeres, en Portugal las dos únicas experiencias de regencia femenina que ocurrieron en la Edad Media fueron interrumpidas por movimientos revolucionarios que entregaron el gobierno a varones de sangre real. En este trabajo, se analizan los argumentos utilizados para retirar el poder a las reinas madres para saber si era su género lo que las descalifi caba o si se tenían en cuenta otros motivos más poderosos.

• English

  Quite unlike the situation in other Iberian kingdoms, where several cases of royal authority held by women are known, in Portugal the only two female regencies in the medieval period were abruptly put to an end by revolutionary movements that handed the government over to males of royal blood.

  This article will analyze the arguments used to remove the queen-mothers from power to understand if it was their gender that disqualifi ed them or if other, stronger, reasons were taken into account.