Resumen de Un apunte a la problemática constructiva de la catedral de México:: El caso de las cubiertas abovedadas y su replanteo hacia 1628
Francisco Javier Herrera García
- español
En 1628 el Arzobispo Francisco de Manso y Zúñiga, se propuso abovedar las naves de la catedral de México, contando con la experiencia del arquitecto Juan Gómez de Trasmonte. Este último apuesta por un sistema de bóvedas de cañón con lunetos para la nave central y vaídas para las laterales. Además, propone tres soluciones técnicas relacionadas con otros tantos materiales pétreos posibles: la chiluca, piedra de los Remedios y el tezontle. Las grandes inundaciones del año siguiente y sus secuelas, retrasarían la puesta en práctica de estas iniciativas que estimamos, suponen el punto de partida del modelo de bóvedas que hoy contemplamos en las tres naves de la catedral novohispana.
- English
In 1628 archbishop Francisco de Manso y Zúñiga, proposed the construction of vaults for the unfinished Mexico City Cathedral. He counted on the experience of the architect Juan Gómez de Trasmonte, who proposed a system of barrel vaults with lunettes for the central nave and sail vaults for the side aisles. Moreover, Gómez proposed three possible technical solutions for the use of different stone types: chiluca, los Remedios and tezontle. The following year serious flooding and its consequences delayed the execution of these works, but the 1628 plans would seem to be at the origin of the vaults extant today in the three naves of the Cathedral.
