Diferencias de sexo y género en el dolor: ¿responden las mujeres a la acupuntura mejor que los hombres?

• Autores: Iréne Lund, Thomas Lundeberg
• Localización: Revista Internacional de Acupuntura, ISSN-e 1887-8369, Vol. 1, Nº. 2, 2007, págs. 62-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sex and gender differences in pain: do women respond better to acupuncture than men?
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El dolor es una experiencia personal multidimensional y subjetiva condicionada por una serie de factores de distinto origen, como el biológico y el sociocultural. En las mujeres, en comparación con los hombres, los estímulos experimentales dolorosos se distinguen generalmente por presentar una mayor intensidad. El dolor clínico registrado en las mujeres es a menudo de mayor intensidad y frecuencia, de duración más prolongada y se presenta en un número superior de regiones corporales que en los hombres. Las mujeres están más representadas en una serie de patologías dolorosas tales como la fibromialgia, la disfunción temporomandibular, la migraña, la artritis reumatoide y el síndrome de intestino irritable. Aún no se han aclarado los mecanismos que subyacen a estas diferencias, pero podrían participar distintos factores, desde los biológicos a los psicosociales. En cuanto a los factores biológicos, se han relacionado tanto las diferencias cuantitativas como cualitativas de los sistemas endógenos de inhibición del dolor, así como la influencia de las hormonas gonadales. También pueden contribuir factores psicosociales, como la creencia en los roles sexuales, las estrategias de afrontamiento del dolor y las expectativas relacionadas con el mismo. Tomando en su conjunto los hallazgos que acabamos de mencionar, parecen indicar que los aspectos de género deben tenerse en cuenta a la hora de diseñar y evaluar los efectos de los tratamientos de acupuntura.

  • English

    Pain is a personal subjective multidimensional experience influenced by a number of factors with different origin like biological and socio-cultural. In women, painful experimental stimuli are generally reported to have a greater intensity in comparison with men. Clinical pain is often reported with higher severity and frequency, longer duration, and present in a greater number of body regions in women as compared to men. Women are also more frequently represented in a number of pain conditions such as fibromyalgia, temporo mandibular dysfunction, migraine, rheumatoid arthritis and irritable bowl syndrome. The mechanisms underlying these differences are still unclear but factors ranging from biological to psychosocial could all contribute. Relating to the biological factors, quantitative as well as qualitative differences in the endogenous pain inhibitory systems as well as the influence of gonadal hormones have been implicated. Psycho-social factors like sex role beliefs, pain coping strategies, and pain related expectancies may also contribute. Taken together the above findings suggest that gender aspects should be taken into consideration when designing and assessing the effects of acupuncture treatments.