Resumen de La esgrima como ciencia matemática: el caso curioso de Luis Pacheco de Narváez
- español
A partir del siglo XV, los representantes de las artes mecánicas adquieren una nueva seguridad en sí mismos y ya no desean que se les considere trabajadores manuales o artesanos. En este contexto, remiten con frecuencia al fondo matemático de su disciplina para elevarla del rango de arte mecánica al rango de arte liberal. En la España del Siglo de Oro, se concibe, entre otras, el arte militar como una disciplina matemática. Un caso particularmente curioso es el Libro de las grandezas de la espada (1600) cuyo autor, Luis Pacheco de Narváez (1570-1640), propaga la esgrima, a la que llama «verdadera destreza», como una ciencia basada en las artes del quadrivium. El presente artículo esboza brevemente la estrategia argumentativa con la que este autor quiere comprobar el estatus científico-matemático de su disciplina, basándose en un capítulo preliminar titulado «Los fundamentos sobre que está fundada la verdadera destreza».
- English
From the 15th century on, the practitioners of the mechanical arts obtain a new self-confidence and do no longer want to be regarded merely as manual workers. In this context, they frequently underline the mathematical basis of their discipline in order to increase its value from the status of a mechanical to that of a liberal art. In the Spanish golden age period, the military art, amongst others, is conceived as a mathematical discipline. A particularly curious case is the Libro de las grandezas de la espada (1600) whose author, Luis Pacheco de Narváez (1570-1640), propagates the art of swordsmanship, which he names «the true skill», as a science based on the disciplines of the quadrivium. The present article outlines the arguments applied by Pacheco in a preliminary chapter in order to prove the mathematical and scientific status of his discipline.
