Resumen de Criminalidad y desajustes de las políticas de seguridad: un panorama de América Latina del post-Guerra Fría

Jaseff Raziel Yauri Miranda

• español

  En América Latina, la criminalidad se ha convertido en un fenómeno de primer orden desde el fin de la Guerra Fría. La creciente atención, sin embargo, no ha sido acompañada por una reducción de su incidencia y por un eficaz tratamiento. Las inconsistencias y fracasos para tratar el crimen también habrían tenido que ver con la propia calidad de las políticas públicas de seguridad. En ese sentido, el artículo cuestiona si tales políticas se han presentado «desajustadas» tanto en sus bases como en sus modos de acción frente a la criminalidad. Por lo tanto, en primer lugar se analizan cuáles han sido las bases teóricas y cognitivas que han sostenido las políticas públicas de cara a la criminalidad. En segundo lugar, se analizan las respuestas y transformaciones que las propias políticas de seguridad han tenido en América Latina. De manera general, las conclusiones extraen el carácter histórico y sociopolítico de las limitaciones y características que la acción pública ha tenido frente al delito, lo que confirma que los desajustes en las políticas también han contribuido a la expansión de la criminalidad en las últimas décadas.

• English

  In Latin America, crime has become a relevant issue since the end of the Cold War. The increased attention on the phenomena, however, has not been followed by a reduction of its incidence and by an effective treatment. The inconsistencies and failures to deal with crime would have been related to the very quality of public secu-rity policies. In that sense, the article questions whether these policies have been misguided both in their bases and in their modes of action against criminality. Therefore, we first analyze the theoretical and cognitive prin-ciples of security policies in the face of crime. Secondly, we analyze the responses and transformations of these policies in Latin America. The conclusions draw the historical, political and social nature of the limitations and features that the security policies have had against crime, confirming that policy mismatches have also con-tributed to the expansion of criminality during the last decades.