Resumen de La institucionalización y profesionalización de la Sociología en el País Vasco: un proceso inacabado
- español
Desde que se inician los estudios de sociología en 1963 en el Instituto de Estudios Económico-Sociales —des-pués Instituto de Estudios Sociales— de la Universidad de Deusto, han pasado más de 50 años, 50 años de histo-ria de la sociología en el País Vasco. Se considera necesario, por tanto, conocer el pasado de la sociología vasca, para así, quizá, ser capaces de comprender el presente. Este artículo tiene un doble objetivo. En primer lugar, identificar los hechos y las personas representativas que han definido y protagonizado, respectivamente, el proceso de institucionalización y profesionalización de la sociología en el País Vasco. En segundo lugar, y no menos importante para nosotros, verificar la hipótesis planteada que consiste en comprobar, en el caso de la sociología vasca, la existencia de tensiones entre diferentes cosmovisiones o concepciones de la sociología que han atravesado todo el recorrido de la sociología vasca. Nos referimos aquí a las tensiones u oposiciones entre la sociología como disciplina científica y la sociología como disciplina aplicada, entre la sociología teórica y la sociología empírica, la sociología académica y la sociología profesional, entre otras. Y que pensamos que pue-den haber provocado que el proceso de profesionalización de la sociología en el País Vasco resulte inacabado.
- English
Since sociology studies begin in 1963 at the Institute of Economic and Social Studies -later Institute of Social Studies- of the University of Deusto, have passed more than 50 years, 50 years of history of sociology in the Basque Country. It is necessary, therefore, to know the past of the Basque sociology, so, perhaps, be able to un-derstand the present. This article has a double objective. First of all, identify the facts and representative per-sons who have defined and starred, respectively, the process of institutionalization and professionalization of sociology in the Basque Country. Secondly, and no less important to us, verify the hypothesis which consists, in the case of the Basque sociology, check the existence of tensions between different conceptions of sociology that have gone through the entire route of the Basque sociology. We refer here to the tensions or oppositions between sociology as a scientific discipline and sociology as applied discipline, between theoretical sociology and empirical sociology, academic sociology and professional sociology, among others. And we think that may have led to the professionalization of sociology in the Basque Country resulting unfinished.
