Resumen de A transformação de religiosidade em Portugal e na Grécia: uma comparação etnográfica da Nova Espiritualidade e pluralismo religioso no sul da Europa
- English
Based on anthropological fieldwork in Lisbon, Portugal and Athens, Greece, this article presents a comparative account of New Age spirituality in southern Europe, a geographical and socio-cultural area where studies of the New Age phenomenon are scarce to find. It will be shown how this recent turn to "new spirituality” leads to a transformation of everyday religiosity and to a new form of religious pluralism, where people have the choice to follow alternative spiritual paths. The focus is on how these practices of New Age spirituality, which range from alternative therapies, communication with angels and tarot, to yoga, meditation retreats and shamanism, make their way into the everyday lives of people, affecting their religious beliefs and aspirations, challenging the dominance of Christianity and claiming a significant position within the Portuguese and Greek religiosity more persistently.
- português
Baseado em trabalho de terreno antropológico em Lisboa, Portugal e Atenas, Grécia, este artigo apresentará um relato comparativo da espiritualidade da Nova Era no Sul da Europa, uma área geográfica e sociocultural em que os estudos do fenômeno da Nova Era são escassos para encontrar. Vai demostrar como esta recente viragem para nova espiritualidade leva a uma transformação da religiosidade quotidiana e a um pluralismo religioso no qual as pessoas têm a escolha de seguir caminhos espirituais alternativas. O objetivo é focar em como essas práticas da espiritualidade da Nova Era, que variam de terapias alternativas, yoga e retiros de meditação para Xamanismo e Espiritismo, fazem o seu caminho para a vida quotidiana das pessoas, afetando as suas crenças e aspirações religiosas, desafiando a predominância do Cristianismo e reivindicando uma posição significativa na religiosidade portuguesa e grega mais persistentemente.
