Resumen de gilles deleuze: crianças e devir-criança
- español
En este texto proponemos fragmentos de Gilles Deleuze que conciernen la infancia. Sin embargo el objetivo no es de exponer toda la doctrina filosófica de este filósofo acerca de la infancia sino solamente de presentar y tornar accesible a los lectores algunos textos que pueden inspirarlos. Gilles Deleuze se interesó por la infancia de diversas maneras. Ante todo, publicó un libro para niños con Jacqueline Duhême. Claro, este libro no fue escrito especialmente para niños: fue compuesto con textos ya publicados por Deleuze en otras obras destinadas a adultos. De este interés por los niños encontramos también huellas en el magnífico testimonio autobiográfico intitulado Abecedario: la infancia es en él uno de los conceptos comentados (“e comme enfance”. In: “L’Abécédaire de Gilles Deleuze”. Paris: Editions Montparnasse, 1997. Video). En un sentido más general, todo su trabajo y sus pensamientos están llenos de motivos infantiles, llenos de fuerza para pensar y criticar los lugares comunes y los estereotipos, tanto como para despertar los espacios impensados que los discursos y prácticas sobre y con los niños recubren en la mayoría de los casos. Entre las diversas referencias escogimos algunas obras, particularmente Diferencia y Repetición, Mil Mesetas (compuesta con Félix Guattari), el ya citado Abecedario. Son presentadas en orden cronológica de publicación. Incluimos también clases de Gilles Deleuze en la Universidad de Vincennes-Saint Denis (accesibles en el sitio: http://www2.univ-paris8.fr/deleuze/).
- English
This paper consists of some fragments from the writings of Gilles Deleuze that concern childhood. The goal here is not to illustrate a whole philosophical doctrine of childhood, but to present and make accessible to the readers some texts that may inspire them. Deleuze’s interest in childhood took many forms. He published a book for children with Jacqueline Duhême. Of course, this book was not written especially for children: it was composed of already-published texts from his earlier works. We also find childhood strongly represented in his autobiographical testimony Abécédaire, where it is one of the concepts upon which he comments. Beyond that and more generally, all of his work carries the motives of childhood—full of a childlike desire to rethink the the stereotypes and the commonplaces, and to wake up the spaces not yet thought in which the adult discourses of childhood and practices with children most often consist. We chose passages from numerous references, particularly Difference and Repetition, A Thousand Plateaus (composed with Félix Guattari), and the already cited Abécédaire. They are presented in chronological order. We also include transcripts from Deleuze’s classes at the University of Vincennes-Saint Denis (accessible at: http://www2.univ-paris8.fr/deleuze/).
- português
Nesse texto estão propostos alguns fragmentos de Gilles Deleuze a respeito da infância. Porém o objetivo não é expor a doutrina completa deste filósofo sobre a infância mas simplesmente apresentar e tornar disponível para os leitores certos textos suscetíveis de inspirá-los. Gilles Deleuze se interessou à infância de diversas maneiras. Antes de tudo, ele publicou um livro para as crianças com Jacqueline Duhême. Claro, esse livro não foi escrito especialmente para as crianças: ele foi composto por textos já publicados por Deleuze em suas outras obras com destino aos adultos. Desse interesse pela infância ainda encontramos rastros no magnífico testemunho autobiográfico intitulado Abecedário: a infância é nele um dos conceitos comentados (“e comme enfance”. In: “L’Abécédaire de Gilles Deleuze”. Paris: Editions Montparnasse, 1997. Video). Além disso e de modo mais geral, é toda a sua obra e o seu pensamento que nos parecem cheios de motivos infantis, cheios de força para pensar e criticar os lugares comuns e os estereótipos, tanto quanto para despertar os espaços impensados que os discursos e as práticas sobre e com as crianças encobrem na maioria das vezes. Por entre as múltiplas referências nós privilegiamos algumas obras, em particular Diferença e Repetição, Mil Platôs (composto com Félix Guattari), o já citado Abecedário. Eles são apresentados em ordem cronológica de publicação. Nós incluímos também aulas de Deleuze na Universidade de Vincennes-Saint Denis (aulas disponíveis no site: http://www2.univ-paris8.fr/deleuze/).
